The zombie prefab has many different states from where you can play sounds like grunts and screams.

Simply use the StateEnter and StateExit events on a specific state to play a sound from an AudioSource. You can have an audiosource at the top level or multiple to suit your needs.